Traduzido por Leo Gott
27. Que tipo de gás foi utilizado pelos nazistas nos campos de concentração?
O IHR diz (edição original):
Zyklon-B, um gás hidrociânico.
Nizkor responde:
Surpreendentemente, esta resposta de quatro palavras contém dois erros. Em primeiro lugar, o Zyklon-B é o portador do gás, não o próprio gás. Zyklon-B é o nome comercial de uma substância que continha o HCN.(...)
Em segundo lugar, o gás em questão é Cianeto de Hidrogênio (HCN) (às vezes também chamado de ácido prússico). Dizer "um gás hidrociânico" não tem sentido, já que só existe um, o cianeto de hidrogênio.
Na edição revisada:
Cianeto de hidrogênio contido no "Zyklon-B", um pesticida comercial que era amplamente utilizado na Europa.
Nizkor responde:
A resposta revisada é correta.
LinkWithin
