"Relatório escrito pelo SS Coronel Karl Jaeger, um dos relatórios dos chamados Einsatzgruppen.Esta é uma das evidências de extermínio sistemático de judeus pelos nazistas.
Marcelo Oliveira"
RELATÓRIO JAEGER - EVIDÊNCIA DE EXTERMÍNIO DOS EINSATZGRUPPEN
=============================================================
Tradução: Marcelo Oliveira
Fonte:
http://www.holocaust-history.org/works/jaeger-report/htm/intro000.htm
http://www.holocaust-history.org/works/jaeger-report/gif/img001.gif
http://www.holocaust-history.org/works/jaeger-report/gif/img002.gif
http://www.holocaust-history.org/works/jaeger-report/gif/img003.gif
http://www.holocaust-history.org/works/jaeger-report/gif/img004.gif
http://www.holocaust-history.org/works/jaeger-report/gif/img005.gif
http://www.holocaust-history.org/works/jaeger-report/gif/img006.gif
04/07/41 Kauen - Fort VII- 416 Judeus............................47 Judias
.....................463
06/07/41 Kauen -Fort VII- 2514 Judeus ...................2,514
07/07/41 Mariampole.........32 Judeus ......................32
08/07/41 Mariampole.........14 Judeus
.............................5 Func.Comunistas
...........................................................19
08/07/41 Girkalinei..........6 Func.Comunistas..............6
09/07/41 Wendziogala........32 Judeus
.............................2 Judias
.............................1 Lituana
.............................2 Comun.Lituanos
.............................1 Comun.Russo
...........................................................38
09/07/41 Kauen - Fort VII...21 Judeus
.............................3 Judias
...........................................................24
14/07/41 Mariampole.........21 Judeus
.............................1 Russo
.............................9 Comun.Lituanos
...........................................................31
17/07/41 Babtei..............8 Func.Comun.(6 Judeus)........8
18/07/41 Mariampole.........39 Judeus
............................14 Judias
...........................................................53
19/07/41 Kauen - Fort VII...17 Judeus
.............................2 Judias
.............................4 Comun.Lituanos
.............................2 Comun.Lituanas
.............................1 Comunista alemão
...........................................................26
21/07/41 Panevezys..........59 Judeus
............................11 Judias
.............................1 Lituana
.............................1 Pole
............................22 Comun.Lituanos
.............................9 Comun.Russos
..........................................................103
22/07/41 Panevezys...........1 Judeu
............................................................1
23/07/41 Kedainiai..........83 Judeus
............................12 Judias
............................14 Comunistas Russos
............................15 Comunistas Lituanos
.............................1 Russo O-Politruk
..........................................................125
25/07/41 Mariampole.........90 Judeus
............................13 Judias
..........................................................103
28/07/41 Panevezys.........234 Judeus
............................15 Judias
............................19 Comun.Russos
............................20 Comun.Lituanos
..........................................................288
Sub-Total...............................................3,834
29/07/41 Rasainai..........254 Judeus
.............................3 Comun.Lituanos
..........................................................257
30/07/41 Agriogala..........27 Judeus
............................11 Comun.Lituanos
...........................................................38
31/07/41 Utena
...........................235 Judeus
............................16 Judias
.............................4 Comun.Lituanos
.............................1 Assassino
..........................................................256
11/31/07/41 Wendziogala.....13 Judeus
.............................2 Assassinos
...........................................................15
===========
AGOSTO/1941
===========
01/08/41 Ukmerge...........254 Judeus
............................42 Judias
.............................1 Comun.Polonês
.............................2 Lituanos da NKVD
.............................1 Prefeito de Jonova
...............................que deu ordens para
...............................incendiar a cidade de Jonova
..........................................................300
02/08/41 Kauen - Fort IV...170 Judeus
.............................1 Judeu Norte-Americano
.............................1 Judia Norte-Americana
............................33 Judias
.............................4 Comun.Lituanos
..........................................................209
04/08/41 Panevezys.........362 Judeus
............................41 Judias
.............................5 Comun.Russos
............................14 Comun.Lituanos
..........................................................422
05/08/41 Rasainai..........213 Judeus
............................66 Judias
..........................................................279
07/08/41 Uteba.............483 Judeus
............................87 Judias
.............................1 Lituano ladrão de
...............................cadáveres de sold.alemães
..........................................................571
08/08/41 Ukmerge...........620 Judeus
............................82 Judias
..........................................................702
09/08/41 Kauen - Fort IV
...........................484 Judeus
............................50 Judias
..........................................................534
11/08/41 Panevezys.........450 Judeus
............................48 Judias
............................1 Lituano
............................1 Comun.Russo
..........................................................500
13/08/41 Alytus............617 Judeus
...........................100 Judias
.............................1 criminoso
..........................................................718
14/08/41 Jonava............497 Judeu
............................55 Judias
..........................................................552
15 e 16/08/41 Rokiskis....3200 Judeus,
...............................Judias e
...............................Crianças Judias
.............................5 Comun.Lituanos
.............................1 Polonês
.............................1 Guerrilheiro
........................................................3,207
09 A 16/08/41 Rasainiai....294 Judias
.............................4 Crianças Judias
..........................................................298
27/07 A 14/08/41 Rokiskis..493 Judeus
...........................432 Russos
............................56 Lituanos
...............................(todos comunistas ativos)
..........................................................981
18/08/41 Kauen - Fort IV...689 Judeus
...........................402 Judias
.............................1 Polonesa
...........................711 Judeus da Inteligentzia
...............................do Guetto como retaliação
...............................por um ato de sabotagem
........................................................1,812
19/08/41 Ukmerge...........298 Judeus
...........................255 Judias
.............................1 Politr.,
............................88 Crianças Judias
.............................1 Comunista Russo
..........................................................645
22/08/41 Dünaburg............3 Comunista Russo
.............................5 Letões(1 assassino)
.............................1 Guarda Russo
.............................3 Polonês
.............................3 Ciganos
.............................1 Cigana
.............................1 Criança Cigana
.............................1 Judeu
.............................1 Judia
.............................1 Armênio
.............................2 Politruks
.............................(inspeção em prisão em Dünaburg)
...........................................................21
Sub-Total..............................................16,152
22/08/41 Aglona Doentes Mentais:
...........................269 Homens
...........................227 Mulheres
............................48 Crianças
..........................................................544
23/08/41 Panevezys........1312 Judeus
..........................4602 Judias
..........................1609 Crianças Judias
........................................................7,523
18 a 22/08/41 Dist. Rasainiai
...........................466 Judeus
...........................440 Judias
..........................1020 Crianças Judias
........................................................1,926
25/08/41 Obeliai...........112 Judeus
...........................627 Judias
...........................421 Crianças Judias
........................................................1,160
25 e 26/08/41 Seduva.......230 Judeus
...........................275 Judias
...........................159 Crianças Judias
..........................................................664
26/08/41 Zarasai...........767 Judeus
.........................1,113 Judias
.............................1 Comun.Lituano
...........................687 Crianças Judias
.............................1 Comun.Russa
........................................................2,569
26/08/41 Pasvalys..........402 Judeus
...........................738 Judias
...........................209 Crianças Judias
........................................................1,349
26/08/41 Kaisiadorys...........Todos os Judeus,
...............................Judias,
...............................Crianças Judias
........................................................1,911
27/08/41 Prienai...............Todos os Judeus,
...............................Judias,
...............................Crianças Judias
........................................................1,078
27/08/41 Dagda and Kraslawa
...........................212 Judeus
...........................4 Pris.Guerra Russos
..........................................................216
27/08/41 Joniskis...........47 Judeus
...........................165 Judias
...........................143 Crianças Judias
..........................................................355
28/08/41 Wilkia.............76 Judeus
...........................192 Judias
...........................134 Crianças Judias
..........................................................402
28/08/41 Kedainiai.........710 Judeus
...........................767 Judias
...........................599 Crianças Judias
........................................................2,076
29/08/41 Rumsiskis a. Ziezmariai
............................20 Judeus
...........................567 Judias
...........................197 Crianças Judias
..........................................................784
29/08/41 Utena and Moletai.582 Judeus
.........................1,731 Judias
.........................1,469 Crianças Judias
........................................................3,782
13 a 31/08/41 Alytus e Environs
...........................233 Judeus
..........................................................233
=============
SETEMBRO/1941
=============
01/09/41 Mariampole......1,763 Judeus
.........................1,812 Judias
.........................1,404 Crianças Judias
...........................109 Doentes Mentais
.............................1 Alemã casada com um judeu
.............................1 Russa
........................................................5,090
Sub-Total..............................................47,814
28/08 a 02/09/41 Darsuniskis
............................10 Judeus
............................69 Judias
............................20 Crianças Judias
...........................................................99
Carliava....................73 Judeus
...........................113 Judias
............................61 Crianças Judias
..........................................................247
Jonava.....................112 Judeus
..........................1200 Judias
...........................244 Crianças Judias
........................................................1,566
Petrasiunai.................30 Judeus
............................72 Judias
............................23 Crianças Judias
..........................................................125
Jesuas......................26 Judeus
............................72 Judias
............................46 Crianças Judias
..........................................................144
Ariogala...................207 Judeus
...........................260 Judias
...........................195 Crianças Judias
..........................................................662
Jasvainai...................86 Judeus
...........................110 Judias
............................86 Crianças Judias
..........................................................282
Babtei......................20 Judeus
............................41 Judias
............................22 Crianças Judias
...........................................................83
Wenziogala..................42 Judeus
...........................113 Judias
............................97 Crianças Judias
..........................................................252
Krakes.....................448 Judeus
...........................476 Judias
...........................201 Crianças Judias
........................................................1,125
04/09/41 Pravenischkis.....247 Judeus
.............................6 Hetz. I.A. -Lg
................................( signif.desconhecido)
..........................................................253
04/09/41 Cekiske............22 Judeus
............................64 Judias
............................60 Crianças Judias
..........................................................146
Seredsius....................6 Judeus
............................61 Judias
...........................126 Crianças Judias
..........................................................193
Velinona.....................2 Judeus
............................71 Judias
............................86 Crianças Judias
..........................................................159
Zapiskis....................47 Judeus
...........................118 Judias
............................13 Crianças Judias
..........................................................178
05/09/41 Ukmerge..........1123 Judeus
..........................1849 Judias
..........................1737 Crianças Judias
........................................................4,709
25/08 a 06/09/41 Mopping up In Rasainiai
............................16 Judeus
...........................412 Judias
...........................415 Crianças Judias
..........................................................843
In Georgenburg.............Todos Judeus
...........................Todas Judias
...........................Todas Crianças Judias
..........................................................412
09/09/41 Alytus............287 Judeus
...........................640 Judias
...........................352 Crianças Judias
........................................................1,279
09/09/41 Butrimonys.........67 Judeus
...........................370 Judias
...........................303 Crianças Judias
..........................................................740
10/09/41 Merkine...........223 Judeus
...........................355 Judias
...........................276 Crianças Judias
..........................................................854
10/09/41 Varena............541 Judeus
...........................141 Judias
...........................149 Crianças Judias
..........................................................831
11/09/41 Leipalingis........60 Judeus
............................70 Judias
............................25 Crianças Judias
..........................................................155
11/09/41 Seirijai..........229 Judeus
...........................384 Judias
...........................340 Crianças Judias
..........................................................953
12/09/41 Simnas.............68 Judeus
...........................197 Judias
...........................149 Crianças Judias
..........................................................414
11 e 12/09/41 Uzusalis
...............................Operação penal contra
...............................habitantes que alimentaram
...............................guerrilheiros russos
...............................alguns com posse de armas
...........................................................43
26/09/41 Kauen.............412 Judeus
...........................615 Judias
...........................581 Crianças Judias
........................................................1,608
Sub-Total..............................................66,159
============
Outubro/1941
============
02/10/41 Zagare............633 Judeus
..........................1107 Judias
...........................496 Crianças Judias
........................................................2,236
04/10/41 Kauen - F. IX.....315 Judeus
...........................712 Judias
...........................818 Crianças Judias
........................................................1,845
29/10/41 Kauen - F. IX....2007 Judeus
..........................2920 Judias
..........................4273 Crianças Judias
..........................(limpeza de judeus
..........................supérfluos do gueto)
........................................................9,200
=============
NOVEMBRO/1941
=============
03/11/41 Lazdijai..........485 Judeus
...........................511 Judias
...........................539 Crianças Judias
........................................................1,535
15/11/41 Wilkowiski.........36 Judeus
............................48 Judias
............................31 Crianças Judias
..........................................................115
25/11/41 Kauen - F. IX....1159 Judeus
..........................1600 Judias
...........................175 Crianças Judias
..............................(evacuados de Berlin,
..............................Munique e
..............................Frankfurt sobre o Main)
........................................................2,934
29/11/41 Kauen - F. IX.....693 Judeus
..........................1155 Judias
...........................152 Crianças Judias
..............................(evacuados de Viena
...............................e Breslau)
........................................................2,000
29/11/41 Kauen - F. IX......17 Judeus
.............................1 Judia que violou leis
...............................do gueto,
.............................1 Alemão do Reich que se
...............................converteu ao Judaísmo
...............................e frequentou escola
...............................rabínica
............................15 terroristas do grupo
...............................Kalinin
...........................................................34
Componente do Einsatz. 3 em Dünaburg no período de
13/Julho a 21/Agosto de 1941
..........................9012 Judeus,
...............................Judias e
...............................Crianças Judias
...........................573 Comunistas ativos
........................................................9,585
Componente do Einsatz. 3 em Wilna no período de
8/Agosto a 01/Setembro de 1941 - Cidade de Wilna
...........................425 Judeus
............................19 Judias
.............................8 Comunistas
.............................9 Mulheres Comunistas
..........................................................461
02/09/41 Cidade de Wilna...864 Judeus
..........................2019 Judias
...........................817 Crianças Judias
...............................(Operação Especial
...............................porque os judeus
...............................atiraram em soldados alemães)
........................................................3,704
Sub-Total..............................................99,804
12/09/41 Wilna.............993 Judeus
..........................1670 Judias
...........................771 Crianças Judias
........................................................3,334
17/09/41 Wilna.............337 Judeus
...........................687 Judias
...........................247 Crianças Judias
.............................4 Comunistas Lituanos
........................................................1,271
20/09/41 Nemencing.........128 Judeus
...........................176 Judias
............................99 Crianças Judias
..........................................................403
22/09/41 Novo-Wilejka......468 Judeus
...........................495 Judias
...........................196 Crianças Judias
........................................................1,159
24/09/41 Riesa.............512 Judeus
...........................744 Judias
...........................511 Crianças Judias
........................................................1,767
25/09/41 Jahiunai..........215 Judeus
...........................229 Judias
...........................131 Crianças Judias
..........................................................575
27/09/41 Eysisky...........989 Judeus
..........................1636 Judias
...........................821 Crianças Judias
........................................................3,446
30/09/41 Trakai............366 Judeus
...........................483 Judias
...........................597 Crianças Judias
........................................................1,446
04/10/41 Wilna
...........................432 Judeus
..........................1115 Judias
...........................436 Crianças Judias
........................................................1,983
06/10/41 Semiliski
...........................213 Judeus
...........................359 Judias
...........................390 Crianças Judias
..........................................................962
09/10/41 Svenciany
..........................1169 Judeus
..........................1840 Judias
...........................717 Crianças Judias
........................................................3,726
16/10/41 Wilna
...........................382 Judeus
...........................507 Judias
...........................257 Crianças Judias
........................................................1,146
21/10/41 Wilna
...........................718 Judeus
..........................1063 Judias
...........................586 Crianças Judias
........................................................2,367
25/10/41 Wilna
.............................0 Judeu
..........................1766 Judias
...........................812 Crianças Judias
........................................................2,578
27/10/41 Wilna
...........................946 Judeus
...........................184 Judias
............................73 Crianças Judias
........................................................1,203
30/10/41 Wilna
...........................382 Judeus
...........................789 Judias
...........................362 Crianças Judias
........................................................1,533
06/11/41 Wilna
...........................340 Judeus
...........................749 Judias
...........................252 Crianças Judias
........................................................1,341
19/11/41 Wilna
............................76 Judeus
............................77 Judias
............................18 Crianças Judias
..........................................................171
19/11/41 Wilna
.............................6 Prision.Guerra
.............................8 Poloneses
...........................................................14
20/11/41 Wilna
.............................3 Prision.Guerra
............................................................3
25/11/41 Wilna
.............................9 Judeus
............................46 Judias
.............................8 Crianças Judias
.............................1 Polonês com armas
...........................................................64
Componente do Einsatz. 3 em Minsk
De 28/Setembro a 17/Outubro de 1941
Pleschnitza,
Bicholin,
Scak,
Bober,
Uzda
...........................620 Judeus
..........................1285 Judias,
..........................1126 Crianças Judias
............................19 Comunistas
........................................................3,050
......................................................133,346
Judeus liquidados por pogroms e execuções, exclusivamente por partisans, antes das tarefas policiais do Einsatzkommando 3........4,000
=============================================================
Total.................................................137,346
Relatório reproduzido de:
http://br.groups.yahoo.com/group/Holocausto-Doc/message/667