"731 Biochemical Revelations" ("731 Revelações Bioquímicas"). Próximo filme chinês com temática de guerra atrai a atenção da mídia japonesa

Cartaz do filme

Diversos veículos de mídia japoneses noticiaram na tarde de domingo logo após o anúncio de "731 Revelações Bioquímicas" ("731 Biochemical Revelations"), um filme chinês com temática de guerra, com lançamento previsto para 18 de setembro – no 94º aniversário da invasão japonesa da China, que prenunciou a Segunda Guerra Mundial na Ásia e que tornou a China a primeira a resistir ao fascismo.

Uma série de filmes está programada para estrear nos cinemas nos próximos dois meses, incluindo o "Montanhas e Rios como testemunhas" ("Mountains and Rivers Bearing Witnesses") em 15 de agosto, "731 Revelações Bioquímicas" em 18 de setembro e "Contra Todas as Probabilidades" ("Against All Odds") em 3 de setembro, de acordo com o "China Film News" no domingo.

Entre esses filmes, o "731 Revelações Bioquímicas" tem como pano de fundo os experimentos bacterianos conduzidos pela "Unidade 731" do exército japonês invasor no nordeste da China. Ele expõe os crimes da Unidade 731 através do destino tortuoso de uma pessoa comum.

Após o anúncio, pelo menos 3,84 milhões de chineses disseram que gostariam de assistir ao filme, de acordo com dados da plataforma de ingressos chinesa "Maoyan", ocupando o primeiro lugar na lista de desejos de filmes que você quer assistir. Um comentário no "Sina Weibo" dizia: "A decisão de lançar o filme em 18 de setembro tem um significado profundo – um lembrete solene das atrocidades cometidas pelos invasores japoneses e um chamado para nunca esquecermos nossa humilhação nacional". Outro internauta disse: "Estou planejando levar meu amigo japonês para assistirmos juntos".

O "Kyodo New"s noticiou o ocorrido logo no domingo. A reportagem informou que o filme "731 Revelações Bioquímicas", que retrata o "Departamento de Prevenção de Epidemias e Purificação de Água do Exército Imperial Japonês" (IJA) do "Exército de Kwantung" (Unidade 731), está programado para ser lançado em 18 de setembro. O "Kyodo News" descreveu 18 de setembro como o aniversário do que chamou de "Incidente de Liutiaohu de 1931". No entanto, de acordo com a Agência de Notícias Xinhua, o chamado "Incidente de Liutiaohu", ao qual o lado japonês se refere, é o Incidente de 18 de setembro. Em 18 de setembro de 1931, tropas japonesas explodiram um trecho da ferrovia sob seu controle perto de Shenyang e acusaram as tropas chinesas de sabotagem usando como pretexto para o ataque. Mais tarde naquela noite, bombardearam quartéis perto de Shenyang, marcando o início da invasão japonesa à China que durou 14 anos.

A "Jiji Press" noticiou o lançamento de "731 Revelações Bioquímicas" em 18 de setembro. O veículo de comunicação japonês afirmou que o filme poderia "levantar preocupações sobre o aumento do sentimento antijaponês".

Vários outros veículos de comunicação japoneses, incluindo o "Iwate Daily" e o "Nikkan Sports", republicaram a reportagem da Kyodo News.

O ativista pela paz japonês Nobuharu Goi, que concedeu uma entrevista exclusiva ao "Global Times" em maio, expressou seu forte interesse pelo filme em um e-mail enviado ao "Global Times" em junho.

Em seu e-mail, Goi afirmou que deseja obter o endereço de e-mail ou outras informações de contato do diretor do filme, Zhao Linshan, após não terem convidado o diretor para o Japão em 2018.

Goi, também presidente do "Comitê de Yokohama para a Exposição sobre a Guerra Química do Exército Japonês", realizou uma exposição em Yokohama, no Japão, focada no uso de armas químicas pelo Exército Imperial Japonês e nos perigos representados por munições químicas abandonadas durante a Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa, em uma tentativa de trazer à tona esses "materiais históricos adormecidos".

Goi disse ao "Global Times" em maio que o governo japonês está tentando apagar a memória pública da guerra.

Apesar de que oito décadas tenham se passado, novas provas continuam a surgir, expondo as atrocidades cometidas pelo Exército Imperial Japonês (IJA) durante sua invasão à China – e muitas dessas provas estão ocultas dentro do próprio Japão.

Por exemplo, em março, Taku Yamazoe, membro do Partido Comunista Japonês e membro da Câmara dos Conselheiros, apresentou publicamente documentos históricos na Dieta (Poder legislativo do Japão), comprovando que a notória Unidade 731 havia conduziu experimentos com humanos na China. Esses registros estavam há muito tempo ocultos no Instituto Nacional de Estudos de Defesa, subordinado ao Ministério da Defesa do Japão. Esta é a primeira vez que um legislador em exercício no Japão expõe tais arquivos no parlamento, condenando o encobrimento sistemático de crimes de guerra cometidos na China por Tóquio, que durou décadas.

"Por ocasião do 80º aniversário, o Japão está cada vez mais engajado homenageando Hiroshima e Nagasaki – concentrando-se apenas na vitimização. Tanto os políticos quanto a mídia ainda rejeitam uma avaliação honesta dos atos perpetrados em tempos de guerra. Por isso, levantei essas questões durante as sessões da Dieta televisionadas pela NHK precisamente para despertar a consciência pública", disse Yamazoe em entrevista exclusiva ao "Global Times" em Tóquio.

"As atrocidades cometidas pela Unidade 731 violaram o direito internacional. Embora o governo japonês reconheça a existência da unidade, afirma repetidamente 'não ter conhecimento detalhado de suas atividades'. Com a maioria das testemunhas já falecidas, a verificação tornou-se cada vez mais difícil. Considero essa postura do governo profundamente desonesta", disse Yamazoe.

O filme "731 Revelações Bioquímicas" tem estreia prevista para 18 de setembro na China
Por Xu Keyue
Publicado: 03 de agosto de 2025, 20h18

Fonte: Global Times em inglês (China)
https://www.globaltimes.cn/page/202508/1339985.shtml
Revisão/TR (português): Roberto Lucena
==============================================
Trailer e imagens com comentário

A quem quiser ler mais sobre "Unidade 731", acessar a tag (https://holocausto-doc.blogspot.com/search/label/Unidade%20731).

Não tem muita coisa sobre a Unidade 731 (e ainda tornaram privado os vídeos do Youtube que constam em um post), mas tem mais filme sobre crimes do Japão na segunda guerra mundial. Eu havia lido essa matéria no Global Times no dia 3 ou 4 último e não deu pra publicar antes.

E o tema dos julgamentos em Tóquio é interessante (pra comparar aos de Nuremberg e julgamentos a posteriori na Alemanha Ocidental sobre crimes da segunda guerra, parte pouco conhecida, tem filme e documentário sobre isso, eu separei uma vez mas acabei não colocando). Sobre os julgamentos de Tóquio no pós-2aGM, a quem quiser ler (em inglês): "What the Tokyo Trial Reveals About Empire, Memory, and Judgment" (https://www.newyorker.com/magazine/2023/10/23/judgment-at-tokyo-world-war-ii-on-trial-and-the-making-of-modern-asia-gary-j-bass-book-review).

É pouco conhecido no dito "Ocidente", mas os Estados Unidos repetiram a "dose" de Nuremberg no Japão depois, mas muita gente saiu impune... a Guerra Fria havia começado e o inimigo a "preocupar" já era outro... a União Soviética e o bloco socialista e não mais os Fascistas japoneses e europeus.

Tag sobre julgamento de Nuremberg (https://holocausto-doc.blogspot.com/search/label/Julgamento%20de%20Nuremberg). Sobre os julgamentos de Frankfurt sobre Auschwitz e cia:

"Frankfurt Auschwitz trials" (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_Auschwitz_trials)
"Há 50 anos chegava ao fim o julgamento de Auschwitz" (https://www.dw.com/pt-br/h%C3%A1-50-anos-chegava-ao-fim-o-julgamento-de-auschwitz/a-18656578)
"1963: Começa o "Julgamento de Auschwitz"" (https://www.dw.com/pt-br/1963-come%C3%A7a-o-julgamento-de-auschwitz/a-708064).

E em breve haverá mais países no banco dos réus sobre crimes de genocídio (novamente)... pra não passar em branco.

Localizei um dos filmes, mas sei que há documentário, verifiquei isso há muito tempo (há anos... 2014 ou antes), "Labirinto de mentiras", review ("'Labirinto de mentiras' narra a origem dos julgamentos de Auschwitz" https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/labirinto-de-mentiras-narra-origem-dos-julgamentos-de-auschwitz-18321280), tanto que eu achava que havia publicação/post disso, porque deve estar perdido em algum "rascunho" (foi em período turbulento do Brasil, quando a gente perde certo gosto com o país e o comportamento de "manada" de parte da população).

A quem quiser ver o filme, sugestão de blog, blog muito antigo de segunda guerra, que sempre constou como adicionado ao blog: "Segunda guerra Filmes" (https://filmessegundaguerra.blogspot.com/2017/03/labyrinth-of-lies-labirinto-de-mentiras.html), a gente "passa mal" com a quantidade de títulos que a pessoa disponibiliza, catálogo considerável.
====================================================================
Matéria especial recente da CGTN (TV estatal chinesa) sobre o episódio da Unidade 731 e a exposição sobre o evento, livros aparecem em destaque no começo do vídeo:
1. Andrew N. Buchanan. World War II in Global Perspective, 1931-1953: A Short History (Review link)
2. Blood and Ruins. The Last Imperial War, 1931–1945. Richard Overy, Viking, New York, 2022, 1040 pages (Review link)

Diretor chinês coloca na tela Julgamento de Tóquio

O julgamento de Tóquio, efetuado pelo Tribunal Militar Internacional Aliado para o Extremo Oriente contra os 28 maiores criminosos de guerra japoneses, foi transportado à tela pelo diretor chinês, Gao Qunshu. O filme, com nome homônimo, entrou em circuito nacional no dia 31 de agosto.

O famosíssimo julgamento da história da humanidade, que estendeu de maio de 1946 a julho de 1948, cravou vários recordes históricos: 818 sessões, 48 mil páginas de registros taquigráficos, 419 testemunhas, mais de 4.000 provas documentais e 1.131 páginas de sentença.

Gao Qunshu juntou duas histórias no filme: o relato de Mei Ru´ao, o único juiz chinês no tribunal e as dores de uma família comum japonesa durante a guerra. Segundo ele, a maior dificuldade da filmagem se encontrou na procura de fontes materiais.

"Os registros históricos existentes na China sobre o Julgamento de Tóquio são muito limitados. Visitamos quase todas as bibliotecas que possuem registros a respeito. Tenho que confessar que as fontes mais valiosas para o filme vem de uma série de livros publicados no Japão".

Conforme o diretor, 80% dos diálogos do longa ocorrem nos idiomas Inglês e Japonês. O roteiro do filme foi revisado, palavra por palavra, por historiadores, linguistas e juristas. Isso, segundo Gao, é um reflexo de respeito à história.

"O roteiro foi revisado por historiadores e linguistas. Há muitos termos referentes à lei, que exigem uma alta precisão das palavras. É importantíssimo para um diretor de filme assumir sua responsabilidade ao transportar a história à tela. O julgamento existiu e assumiu uma importância indiscutível na história da humanidade".

O elenco da longa é formado por atores do continente chinês, Taiwan, Hong Kong, Japão e EUA. De acordo com Gao, os atores japoneses, que dão vida aos criminosos de guerra, atuaram de maneira muito profissional.

"Decidimos desde o começo selecionar atores japoneses para interpretar os criminosos de guerra. O objetivo é garantir a credibilidade do filme. E eles (atores japoneses) aceitaram interpretar os papéis".

Formado em jornalismo, Gao Qunshu foi repórter e diretor de novelas. O Julgamento de Tóquio é a sua primeira produção cinematográfica e arrecadou 4,5 milhões de yuans apenas nos primeiros três dias de estreia. A conclusão do filme, no entanto, foi dificultada por uma crise financeira provocada pela retirada de um dos investidores da produção. Gao só conseguiu prosseguir o filme com 5 milhões de yuans obtidos após a hipoteca dos direitos autorais de uma das suas novelas inéditas.

"Fiz tudo o que podia diante de um tema histórico tão sério e pesado", concluiu Gao.

Fonte: Site da CRI (Rádio Internacional da China)
http://portuguese.cri.cn/101/2006/09/18/1@51596.htm