Segue minha tradução de um artigo do historiador americano Timothy Snyder (autor do livro Bloodlands, traduzido sob o título Terras de Sangue), publicado em 27 de Janeiro de 2011 em The New York Review of Books.
Mostrando postagens com marcador cerco de Leningrado. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cerco de Leningrado. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 7 de abril de 2015
quinta-feira, 11 de setembro de 2014
Sobre as perdas soviéticas da Segunda Guerra Mundial
Nosso leitor Marko Marjanović de Liubliana (Eslovênia) publicou uma versão atualizada de seu levantamento de perdas humanas da União Soviética na Segunda Guerra Mundial, que podemos ler e baixar a partir deste link.
Fonte: Holocaust Controversies
http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2014/08/breaking-down-soviet-world-war-ii-losses.html
Dados adicionais do blog: Crappy Town
Texto: Roberto Muehlenkamp
Título original: Breaking Down Soviet World War II Losses
Tradução: Roberto Lucena
_______________________________________
Complemento: eu ia fazer um post com os dados deste blog Crappy Town cujo autor esloveno comentou no blog Holocaust Controversies, só que acabou não dando pra organizar os textos e links pois poderia ficar confuso se colocar os dados aleatoriamente. Ainda tentarei fazer um post com as tabelas (futuramente), pois há também uma página excelente (não lembro decorado o nome dela) com estimativas de mortos em vários conflitos, incluindo a segunda guerra mundial que cita vários livros e suas estimativas. Eu achei e coloquei esta página com as estimativas ainda no Orkut, na comunidade Segunda Guerra Mundial (a maior), mas como o Orkut chegará ao fim no próximo dia 30 de setembro, o que foi publicado lá virará pó a não ser que o Google libere a consulta ao que foi publicado posteriormente ao fechamento do site, mas eu salvei o link desta página em algum canto.
O Roberto Muehlenkamp colocou as informações no post do HC (blog), e a quem quiser acessar acima, consta a tradução do post original do HC com os links.
O problema das perdas soviéticas (observação do Roberto Muehlenkamp) é o de apurar quais mortes foram ocasionadas pela política genocida nazi, as mortes causadas pela repressão política soviética interna, as por acidentes, a perda de civis, perdas militares etc. É algo colossal, tanto que não existe um consenso fechado (cravado) sobre os mortos na União Soviética até hoje, mas a pesquisa do Marjanović merece ser vista.
__________________________________________
Quem quiser ler o adendo deste post, conferir no link:
Sobre a polarização e radicalização política no Brasil. Adendo do post de perdas soviéticas na Segunda Guerra
Fonte: Holocaust Controversies
http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2014/08/breaking-down-soviet-world-war-ii-losses.html
Dados adicionais do blog: Crappy Town
Texto: Roberto Muehlenkamp
Título original: Breaking Down Soviet World War II Losses
Tradução: Roberto Lucena
_______________________________________
Complemento: eu ia fazer um post com os dados deste blog Crappy Town cujo autor esloveno comentou no blog Holocaust Controversies, só que acabou não dando pra organizar os textos e links pois poderia ficar confuso se colocar os dados aleatoriamente. Ainda tentarei fazer um post com as tabelas (futuramente), pois há também uma página excelente (não lembro decorado o nome dela) com estimativas de mortos em vários conflitos, incluindo a segunda guerra mundial que cita vários livros e suas estimativas. Eu achei e coloquei esta página com as estimativas ainda no Orkut, na comunidade Segunda Guerra Mundial (a maior), mas como o Orkut chegará ao fim no próximo dia 30 de setembro, o que foi publicado lá virará pó a não ser que o Google libere a consulta ao que foi publicado posteriormente ao fechamento do site, mas eu salvei o link desta página em algum canto.
O Roberto Muehlenkamp colocou as informações no post do HC (blog), e a quem quiser acessar acima, consta a tradução do post original do HC com os links.
O problema das perdas soviéticas (observação do Roberto Muehlenkamp) é o de apurar quais mortes foram ocasionadas pela política genocida nazi, as mortes causadas pela repressão política soviética interna, as por acidentes, a perda de civis, perdas militares etc. É algo colossal, tanto que não existe um consenso fechado (cravado) sobre os mortos na União Soviética até hoje, mas a pesquisa do Marjanović merece ser vista.
__________________________________________
Quem quiser ler o adendo deste post, conferir no link:
Sobre a polarização e radicalização política no Brasil. Adendo do post de perdas soviéticas na Segunda Guerra
quinta-feira, 13 de outubro de 2011
22 de junho de 1941 (Fotos do genocídio nazi na União Soviética) - parte 2
Continuação da parte 1 da postagem sobre fotos do genocídio nazista na União Soviética. Com ajuda adicional do próprio Roberto Muehlenkamp com a postagem dos links.
A postagem original foi dividida em três partes devido a quantidade de fotos contidas no texto, cerca de 289 fotos mais os links adicionais.
Fotos, da 101 até a 201:
101 URSS, homem que foi enforcado depois de se recusar a trabalhar.
102 Ucrânia, Sumy, dois suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães.
103 Ucrânia, Sumy, dois suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães.
104 URSS, homens que foram enforcados depois de se recusarem a trabalhar.
105 URSS, homens que foram enforcados depois de se recusarem a trabalhar.
106 Aparentemente corpos de prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos que morreram em campos de prisioneiros de guerra alemães.
107 URSS, evacuação dos prisioneiros de guerra soviéticos que morreram em cativeiro alemão.
108 URSS, homens que foram enforcados por alemães próximos à estação de trem.
109 URSS, homens que foram enforcados por alemães próximos à estação de trem.
110 URSS, prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos que morreram em cativeiro alemão.
111 URSS, dois civis enforcados por alemães.
112 URSS, soldados alemães ao lado de homens que foram enforcados depois de se recusarem a trabalhar.
113 URSS, um suspeito de atividade partisan que foi enforcado.
114 Bielorrússia, Minsk, suspeitos de atividade partisan enforcados em público, 1941.
115 Aparentemente prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos que morreram em cativeiro alemão.
116 Presumidamente, a evacuação de corpos de prisioneiros de guerra soviéticos que morreram em cativeiro alemão.
117 USSR, aparentemente prisioneiros de guerra soviéticos que morreram no campo de prisioneiros de guerra.
118 URSS, homem sendo enforcado por alemães.
119 URSS, um local de execução.
120 Rússia, locais ao lado de restos aparentemente de corpos de prisioneiros de guerra soviéticos na área de Porkhov.
121 Apparently bodies of dead Soviet POW.
122 Russia, Apparently the bodies of Soviet POWs in the Porkhov area.
123 USSR, Apparently a dead Soviet POW executed.
124 USSR, Dead bodies.
125 USSR, Dead bodies.
126 Apparently the bodies of Soviet POWs who died in a German POW camp.
127 German soldiers standing beside bodies of dead Soviet soldiers.
128 Mass grave of Soviet POWs who died in German captivity.
129 Burial of Soviet POWs who died in German captivity.
130 Rudnya, USSR, An exhumation, after the war.
131 U.S.S.R., Exhumation of victims murdered on 07/04/1943.
132 Krasnodor, Russia, An exhumation by a medical staff, July 1943.
133 Krasnodar, Ukraine, Corpses of Jews murdered by German soldiers.
134 Valmiera, Latvia, Postwar, Corpses after exhumation.
135 Valmiera, Latvia, Postwar, Examination of corpses after exhumation.
136 Valmiera, Latvia, Inspecting corpses after exhumation.
137 Valmiera, Latvia, Postwar, Corpses after exhumation.
138 Lithuania, Exhumation.
139 USSR, exhumation. [Picture rather suggests a POW camp.]
140 Maly Trostenets, Belorussia, Bodies in a mass grave.
141 Maly Trostenets, Belorussia, A Soviet investigation committee inspecting a mass grave, 1944.
142 Maly Trostenets, Minsk, Belorussia, Corpses of Soviets who were murdered in the death camp during the years 1941-1944.
143 Maly Trostenets, Belorussia, A pile of dead bodies in a cremation area.
144 Maly Trostenets, Belorussia, 1944, Corpses of those murdered in the concentration camp.
145 Trostenets, Belorussia, People examining the burnt corpses of Soviets in the death camp.
146 Trostinets, Belorussia, A pile of burnt bodies in a concentration camp, in the Minsk area.
147 Minsk, Belorussia, 1943-1944, Burnt corpses of Soviets near Minsk. [Image is identical with USHMM photo # 71947, captioned "The charred remains of prisoners burned by the Germans before the liberation of the Maly Trostinets concentration camp", included in USHMM photo query Maly Trostinets]
148 Lithuania, Postwar, A corpse in a mass grave.
149 Ponary, Poland, Exhumation of corpses from ditches.
150 Ponary, Vilna, Poland, 1945, Exhumation.
151 Ponary, Poland, Corpses of murdered people.
152 Ponary, Poland, Exposed bodies of victims in a mass grave.
153 Ponary, Poland, Three bodies in the sand.
154 Ponary, Poland, Bodies of the victims that were massacred there.
155 Ponary, Poland, Corpses.
156 Ponary, Poland, Corpses hanging on the gallows.
157 Ponary, Poland, Corpses hanging from the gallows.
158 Ponary, Poland, Doctors exhuming corpses.
159 Ponary, Poland, Corpses of Russian POWs.
160 Kalarasz, Rumania, Exhumation of a mass grave.
161 Klooga, Estonia, Soviet soldiers standing next to bodies ready for burning found in the camp after its liberation, 1944.
162 Klooge, Estonia, Bodies in the camp after its liberation by the Soviets.
163 Klogne, Estonia, Bodies of inmates.
164 Klooga, Estonia, 1945, Bodies between logs.
165 Klooga, Estonia, September 1944, Burnt bodies.
166 Klooga, Estonia, Russian soldiers beside burnt bodies, September 1944.
167 Estonia,Klooga, 1944, Bodies in a barrack in the camp, after the liberation.
168 Klooge, Estonia, A pile of bodies ready for cremation.
169 Klooge, Estonia, 1944, Bodies in the camp, after its liberation by the Soviets.
170 Klooga, Estonia, A row of partially charred corpses, with the remains of the camp in the background, September 1944.
171 Klooga, Estonia, Half burned bodies, September 1944.
172 Klooga, Estonia, Survivors beside burnt bodies, September 1944.
173 Klooga, Estonia, Prisoners' bodies the liberation of the camp, 1945.
174 Klooga, Estonia, Corpses of prisoners.
175 Klooga, Estonia, Corpses of prisoners, after liberation.
176 Klooga, Estonia, Corpses of prisoners after liberation.
177 Slonim, Poland, Corpses of Soviets who were murdered by the Germans.
178 USSR, German soldiers preparing for an execution by hanging.
179 Zhitomir, Ukraine, 07/08/1941, Public hanging of Jews accused of connections to the Soviet secret police.
180 Syretsk, Ukraine, Bodies of Jews murdered in the concentration camp. [Picture is probably not from Syretsk concentration camp but from Darnitsa POW camp, also in the Kiev area. See the blog The Atrocities committed by German-Fascists in the USSR (2)]
181 Syretsk, Ukraine, Bodies of murder victims, after the liberation.
182 Kiev, Ukraine, Bodies of Jews on Michailowska Street, 06/11/1943. [Probably not Jews, see the blog The Atrocities committed by German-Fascists in the USSR (2).]
183 Kiev, Ukraine, The bodies of two Jews who were shot during the deportation of the town's Jews to Babi Yar, October 1941.
184 Kiev, Ukraine, The bodies of two Jews who were shot during the deportation of the town's Jews to Babiy Yar, October 1941.
185 Kiev, Ukraine, A Jewish man shot while being deported, October 1941. [Photo probably related to the Babi Yar massacre on 29/30 September 1941.]
186 Kiev, Ukraine, German soldiers near the corpses of civilians whom they shot due to their partisan activities.
187 USSR, Local woman trying to identify bodies of their relatives.
188 Ravnopol, Russia, The bodies of Sofia Brant and her daughter in the snow, 1942.
189 Vilijampole, Lithuania, Burnt bodies of murder victims in the ghetto, 18/12/1944.
190 Vilna, Poland, Bodies of executed people tied to posts; soldiers in the background.
191 Kamenets Podolskiy, Ukraine, Bodies, August 1941.
192 Kamenets Podolsk, Ukraine, Bodies, August 1941.
193 Kamenets Podolski, Ukraine, A pile of corpses.
194 Tarnopol, Poland, Bodies of Jews, 06/1941.
195 Tarnopol, Poland, Bodies of Jews killed during a pogrom on early July 1941.
196 Tarnopol, Poland, Bodies of Jews, 06-16/07/1941.
197 Mizocz, Poland, Bodies of women and children from Misocz village who were murdered by German policemen and Ukrainian collaborators, October 1942.
198 Misocz, Polnad. The final moments of the lives of the women and children of Misocz who were shot to death during the liquidation of the ghetto, 14/10/1942.
199 Lvov, Poland, Bodies, after a pogrom.
200 Lvov, Ukraine, June 1941, Bodies of Jews who were executed by firing-squad.
201 Proskurov, Ukraine, Bodies of murdered Jewish residents, 1942-1944.
[Fotos 01 a 101 - parte 1]
[Fotos 201 a 289 - parte 3]
Fonte: Holocaust Controversies
Texto: Roberto Muehlenkamp
http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2011/06/22-june-1941.html
Tradução: Roberto Lucena
*POW = abreviação em inglês de "prisoner of war" (prisioneiro de guerra)
A postagem original foi dividida em três partes devido a quantidade de fotos contidas no texto, cerca de 289 fotos mais os links adicionais.
Fotos, da 101 até a 201:
101 URSS, homem que foi enforcado depois de se recusar a trabalhar.
102 Ucrânia, Sumy, dois suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães.
103 Ucrânia, Sumy, dois suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães.
104 URSS, homens que foram enforcados depois de se recusarem a trabalhar.
105 URSS, homens que foram enforcados depois de se recusarem a trabalhar.
106 Aparentemente corpos de prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos que morreram em campos de prisioneiros de guerra alemães.
107 URSS, evacuação dos prisioneiros de guerra soviéticos que morreram em cativeiro alemão.
108 URSS, homens que foram enforcados por alemães próximos à estação de trem.
109 URSS, homens que foram enforcados por alemães próximos à estação de trem.
110 URSS, prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos que morreram em cativeiro alemão.
111 URSS, dois civis enforcados por alemães.
112 URSS, soldados alemães ao lado de homens que foram enforcados depois de se recusarem a trabalhar.
113 URSS, um suspeito de atividade partisan que foi enforcado.
114 Bielorrússia, Minsk, suspeitos de atividade partisan enforcados em público, 1941.
115 Aparentemente prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos que morreram em cativeiro alemão.
116 Presumidamente, a evacuação de corpos de prisioneiros de guerra soviéticos que morreram em cativeiro alemão.
117 USSR, aparentemente prisioneiros de guerra soviéticos que morreram no campo de prisioneiros de guerra.
118 URSS, homem sendo enforcado por alemães.
119 URSS, um local de execução.
120 Rússia, locais ao lado de restos aparentemente de corpos de prisioneiros de guerra soviéticos na área de Porkhov.
121 Apparently bodies of dead Soviet POW.
122 Russia, Apparently the bodies of Soviet POWs in the Porkhov area.
123 USSR, Apparently a dead Soviet POW executed.
124 USSR, Dead bodies.
125 USSR, Dead bodies.
126 Apparently the bodies of Soviet POWs who died in a German POW camp.
127 German soldiers standing beside bodies of dead Soviet soldiers.
128 Mass grave of Soviet POWs who died in German captivity.
129 Burial of Soviet POWs who died in German captivity.
130 Rudnya, USSR, An exhumation, after the war.
131 U.S.S.R., Exhumation of victims murdered on 07/04/1943.
132 Krasnodor, Russia, An exhumation by a medical staff, July 1943.
133 Krasnodar, Ukraine, Corpses of Jews murdered by German soldiers.
134 Valmiera, Latvia, Postwar, Corpses after exhumation.
135 Valmiera, Latvia, Postwar, Examination of corpses after exhumation.
136 Valmiera, Latvia, Inspecting corpses after exhumation.
137 Valmiera, Latvia, Postwar, Corpses after exhumation.
138 Lithuania, Exhumation.
139 USSR, exhumation. [Picture rather suggests a POW camp.]
140 Maly Trostenets, Belorussia, Bodies in a mass grave.
141 Maly Trostenets, Belorussia, A Soviet investigation committee inspecting a mass grave, 1944.
142 Maly Trostenets, Minsk, Belorussia, Corpses of Soviets who were murdered in the death camp during the years 1941-1944.
143 Maly Trostenets, Belorussia, A pile of dead bodies in a cremation area.
144 Maly Trostenets, Belorussia, 1944, Corpses of those murdered in the concentration camp.
145 Trostenets, Belorussia, People examining the burnt corpses of Soviets in the death camp.
146 Trostinets, Belorussia, A pile of burnt bodies in a concentration camp, in the Minsk area.
147 Minsk, Belorussia, 1943-1944, Burnt corpses of Soviets near Minsk. [Image is identical with USHMM photo # 71947, captioned "The charred remains of prisoners burned by the Germans before the liberation of the Maly Trostinets concentration camp", included in USHMM photo query Maly Trostinets]
148 Lithuania, Postwar, A corpse in a mass grave.
149 Ponary, Poland, Exhumation of corpses from ditches.
150 Ponary, Vilna, Poland, 1945, Exhumation.
151 Ponary, Poland, Corpses of murdered people.
152 Ponary, Poland, Exposed bodies of victims in a mass grave.
153 Ponary, Poland, Three bodies in the sand.
154 Ponary, Poland, Bodies of the victims that were massacred there.
155 Ponary, Poland, Corpses.
156 Ponary, Poland, Corpses hanging on the gallows.
157 Ponary, Poland, Corpses hanging from the gallows.
158 Ponary, Poland, Doctors exhuming corpses.
159 Ponary, Poland, Corpses of Russian POWs.
160 Kalarasz, Rumania, Exhumation of a mass grave.
161 Klooga, Estonia, Soviet soldiers standing next to bodies ready for burning found in the camp after its liberation, 1944.
162 Klooge, Estonia, Bodies in the camp after its liberation by the Soviets.
163 Klogne, Estonia, Bodies of inmates.
164 Klooga, Estonia, 1945, Bodies between logs.
165 Klooga, Estonia, September 1944, Burnt bodies.
166 Klooga, Estonia, Russian soldiers beside burnt bodies, September 1944.
167 Estonia,Klooga, 1944, Bodies in a barrack in the camp, after the liberation.
168 Klooge, Estonia, A pile of bodies ready for cremation.
169 Klooge, Estonia, 1944, Bodies in the camp, after its liberation by the Soviets.
170 Klooga, Estonia, A row of partially charred corpses, with the remains of the camp in the background, September 1944.
171 Klooga, Estonia, Half burned bodies, September 1944.
172 Klooga, Estonia, Survivors beside burnt bodies, September 1944.
173 Klooga, Estonia, Prisoners' bodies the liberation of the camp, 1945.
174 Klooga, Estonia, Corpses of prisoners.
175 Klooga, Estonia, Corpses of prisoners, after liberation.
176 Klooga, Estonia, Corpses of prisoners after liberation.
177 Slonim, Poland, Corpses of Soviets who were murdered by the Germans.
178 USSR, German soldiers preparing for an execution by hanging.
179 Zhitomir, Ukraine, 07/08/1941, Public hanging of Jews accused of connections to the Soviet secret police.
180 Syretsk, Ukraine, Bodies of Jews murdered in the concentration camp. [Picture is probably not from Syretsk concentration camp but from Darnitsa POW camp, also in the Kiev area. See the blog The Atrocities committed by German-Fascists in the USSR (2)]
181 Syretsk, Ukraine, Bodies of murder victims, after the liberation.
182 Kiev, Ukraine, Bodies of Jews on Michailowska Street, 06/11/1943. [Probably not Jews, see the blog The Atrocities committed by German-Fascists in the USSR (2).]
183 Kiev, Ukraine, The bodies of two Jews who were shot during the deportation of the town's Jews to Babi Yar, October 1941.
184 Kiev, Ukraine, The bodies of two Jews who were shot during the deportation of the town's Jews to Babiy Yar, October 1941.
185 Kiev, Ukraine, A Jewish man shot while being deported, October 1941. [Photo probably related to the Babi Yar massacre on 29/30 September 1941.]
186 Kiev, Ukraine, German soldiers near the corpses of civilians whom they shot due to their partisan activities.
187 USSR, Local woman trying to identify bodies of their relatives.
188 Ravnopol, Russia, The bodies of Sofia Brant and her daughter in the snow, 1942.
189 Vilijampole, Lithuania, Burnt bodies of murder victims in the ghetto, 18/12/1944.
190 Vilna, Poland, Bodies of executed people tied to posts; soldiers in the background.
191 Kamenets Podolskiy, Ukraine, Bodies, August 1941.
192 Kamenets Podolsk, Ukraine, Bodies, August 1941.
193 Kamenets Podolski, Ukraine, A pile of corpses.
194 Tarnopol, Poland, Bodies of Jews, 06/1941.
195 Tarnopol, Poland, Bodies of Jews killed during a pogrom on early July 1941.
196 Tarnopol, Poland, Bodies of Jews, 06-16/07/1941.
197 Mizocz, Poland, Bodies of women and children from Misocz village who were murdered by German policemen and Ukrainian collaborators, October 1942.
198 Misocz, Polnad. The final moments of the lives of the women and children of Misocz who were shot to death during the liquidation of the ghetto, 14/10/1942.
199 Lvov, Poland, Bodies, after a pogrom.
200 Lvov, Ukraine, June 1941, Bodies of Jews who were executed by firing-squad.
201 Proskurov, Ukraine, Bodies of murdered Jewish residents, 1942-1944.
[Fotos 01 a 101 - parte 1]
[Fotos 201 a 289 - parte 3]
Fonte: Holocaust Controversies
Texto: Roberto Muehlenkamp
http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2011/06/22-june-1941.html
Tradução: Roberto Lucena
*POW = abreviação em inglês de "prisoner of war" (prisioneiro de guerra)
segunda-feira, 10 de outubro de 2011
22 de junho de 1941 (Fotos do genocídio nazi na União Soviética) - parte 1
Neste dia há 70 anos atrás, a Alemanha nazi atacou a União Soviética e começou o mais devastador conflito já registrado na história, que representou a esmagadora maioria das mortes da Segunda Guerra Mundial na Europa. Cerca de 26,6 milhões destas mortes, de acordo com cálculos demográficos, ocorreram entre a população da União Soviética. Uma significante parte das mortes soviéticas foi devido às ações criminosas das invasões nazistas.
Seis meses depois de começar o ataque, os nazistas registraram que o assassínio em massa tinha dado um enorme salto, como assinalado pelo historiador alemão Christian Gerlach na página 10 deste livro Krieg, Ernährung, Völkermord (minha tradução):
Com tudo isto dito, parece seguro (mesmo conservador, considerando outras estimativas) assumir que um total de cerca de 8 milhões de soviéticos não-combatentes (civis e prisioneiros de guerra, incluindo tanto judeus e não judeus), foram vítimas de ações criminosas nazistas, ou seja, foram assassinados de forma descontrolada ou mortos por fome, doença e exposição.
As fotografias dos links a seguir são conhecidas ou se presume ser uma pequena amostra (uma fração diminuta, dadas as limitações do meio fotográfico) de algumas das vítimas dos crimes nazistas contra os habitantes da União Soviética em suas fronteiras desde 22 de junho de 1941, isto é, também incluindo os países do Báltico, os territórios do ex-Polônia Oriental agora pertencentes à Bielorrússia e a Ucrânia e o território da atual Moldávia. Elas foram retiradas do arquivo de fotos do Yad Vashem. As legendas do Yad Vashem nem sempre são precisas, por exemplo no que diz respeito ao local de eventos descritos; onde eu conheço melhor ou tenho dúvidas sobre a exatidão de uma legenda, esta é apontada entre colchetes após a legenda. Não necessário seria dizer que algumas das fotos são muito gráficas e visualizá-las é, portanto, não recomendado para pessoas sensíveis.
1 URSS, homem enforcado por suspeita de atividade partisan.
2 URSS, um homem enforcado pelos alemães.
3 URSS, homem enforcado por suspeita de atividade partisan.
4 Ucrânia, Bogoduchov, enforcamento de dois suspeitos de atividade partisan por gendarmes locais.
5 URSS, homem enforcado por suspeita de atividade partisan.
6 Bielorrússia, Minsk, dois homens e uma mulher enforcados pelos alemães.
7 URSS, três homens enforcados por suspeita de atividade partisan.
8 URSS, aparentemente os restos de um prisioneito de guerra(POW)* soviético morto.
9 URSS, prisioneiros de guerra soviéticos trazendo o corpo de outro prisioneiro para cremação.
10 URSS, corpos de prisioneiros de guerra soviéticos mortos na neve.
11 URSS, aparentemente auxiliares locais com um prisioneiro de guerra(POW) soviético ferido.
12 Rússia, Petrovzavodsk, soldados filandeses ao lado de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que foram executados, 27/02/1942.
13 Aparentemente um prisioneiro de guerra soviético morto(POW).
14 Uma vala comum de prisioneiros de guerra soviéticos.
15 Bielorrússia, Gubino, Aparentemente dois soldados alemães ao lado de corpos de prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos.
16 Prisioneiros de guerra soviéticos(POWs) burying os corpos de seus companheiros.
17 Bielorrússia, Orsha, aparentemente civis mortos por alemães.
18 URSS, pessoas enforcadas por alemães por suspeita de atividade partisan.
19 URSS, dois homens enforcados pelo exército alemão.
20 Ucrânia, ravina de Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1944. [Provavelmente o campo de concentração de Syretsk/Syretzky, ver o álbum de fotos de Babi Yar (com a inevitável "Nota para nossos visitantes" por Carmelo Lisciotto).]
21 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
22 URSS, enforcamento de dois homens por soldados alemães.
23 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944.
24 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
25 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
26 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
27 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
28 Rússia, aparentemente corpos de prisioneiros de guerra soviéticos na área de Porkhov.
29 Rússia, soldados alemães enforcando um homem na área de Porkhov.
30 URSS, aparentemente prisioneiros de guerra soviéticos(POWs) executados.
31 URSS, dois suspeitos de atividade partisan que foram enforcados por alemães.
32 Ucrânia, Bogoduchov, dois suspeitos de atividade partisan sendo conduzidos para forca por Gendarmes.
33 URSS, corpos de prisioneiros de guerra soviéticos trazidos para enterro.
34 URSS, corpos de pessoas mortas por alemães.
35 URSS, corpos de pessoas mortas por alemães.
36 URSS, um cidadão enforcado por alemães, aparentemente por suspeita de atividade partisan.
37 Ucrânia, Kharkov, pessoas enforcadas na rua por alemães na Rua Shavczenka, ano de 1942.
38 Ucrânia, Kharkov, homens enforcados por alemães em retaliação por explodirem prédios durante a ocupação alemã, novembro de 1941.
39 Ucrânia, Kharkov, homens enforcados por alemães em retaliação por explodirem prédios durante a ocupação alemã, novembro de 1941.
40 Ucrânia, Kharkov ou Bogodukhov, uma pilha de corpos queimados levados por um soldado alemão.
41 Ucrânia, Kharkov, homem enforcado por alemães por suspeita de atividade partisan.
42 Ucrânia, Kharkov, civis enforcados por alemães em retaliação a um ataque terrorista de um quartel general alemão, novembro de 1941.
43 Ucrânia, Kharkov, civis enforcados por alemães em retaliação a um ataque terrorista a um quartel general alemão, novembro de 1941.
44 Kharkov, Ucrânia, uma execução por enforcamento feita por colaboracionistas ucranianos e soldados alemães, 1942.
45 Babiy Yar, Ucrânia, cadáveres numa vala comum. [A localidade não é Babiy Yar mas Drobitski Yar próxima à Kharkov.]
46 Corpos de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que morreram no cativeiro alemão.
47 Corpos de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que morreram no cativeiro alemão.
48 URSS, suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães nas praças das cidades.
49 Gayvoron, URSS, suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães nas praças das cidades.
50 Ucrânia, prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que foram mortos por alemães.
51 URSS, provavelmente um prisioneiro de guerra soviético transportando um cadáver em um trenó.
52 URSS, soldados alemães ao lado de cadáveres.
53 URSS, execução de civis por policiais alemães.
54 URSS, execução de civis por policiais alemães.
55 URSS, execução de civis por policiais alemães.
56 URSS, partisan enforcado por alemães.
57 URSS, eforcamento público com presentes de soldados alemães.
58 URSS, aparentemente prisioneiros de guerra(POW's) soviéticos mortos por alemães.
59 URSS, aparentemente corpos de soldados soviéticos que foram mortos por alemães.
60 URSS, execução de civis por policiais alemães.
61 Ucrânia, Kiev, homem enforcado por alemães.
62 URSS, pessoas enforcadas por alemães.
63 URSS, um suspeito de atividade partisan enforcado por alemães.
64 URSS, um partisan enforcado pelo exército alemão.
65 URSS, dois homens enforcados pelo exército alemão.
66 URSS, um partisan enforcado pelo exército alemão.
67 URSS, suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães.
68 URSS, homem enforcado por alemães.
69 URSS, Orel, pessoas enforcadas por alemães em público por sabotagem e por se recusarem a trabalhar, fevereiro de 1942.
70 URSS, dois homens enforcados por alemães.
71 URSS, homem enforcado por suspeita de atividade partisan.
72 URSS, soldados soviéticos mortos.
73 URSS, suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães.
74 URSS, enforcamento público de soldados alemães, com presentes.
75 Aparentemente a remoção de corpos de prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos.
76 Cadáveres, aparentemente de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos.
77 Cadáveres, aparentemente de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos.
78 URSS, homem enforcado por alemães.
79 Aparentemente cadáveres de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que morreram em campo de prisioneiros alemão.
80 URSS, aparentemente prisioneiros de guerra(POW) soviéticos na área de Porkhov.
81 Ucrânia, Teploye, uma mulher enforcada por alemães por transportar munição em seus pertences, 3/11/1941.
82 URSS, homem enforcado por alemães por suspeita de atividade partisan.
83 URSS, prisioneiros de guerra(POWs) enterrando cadáveres de outros prisioneiros de guerra.
84 URSS, cadáveres de civis executados.
85 URSS, cadáveres de civis executados.
86 URSS, homem enforcado por alemães por saquear e esconder propriedade judaica abandonada.
87 URSS, homem executado por alemães.
88 URSS, prisioneiros de guerra (POWs) soviéticos, provavelmente executados.
89 URSS, cadáveres de civis executados.
90 URSS, cadáveres de civis executados.
91 URSS, cadáveres de civis executados.
92 URSS, mão aparecendo fora de uma vala comum.
93 URSS, uma mulher soviética que foi executada.
94 URSS, civis executados
95 URSS, aparentemente prisioneiros de guerra (POWs) executados.
96 Ucrânia, dez reféns enforcados por alemães.
97 URSS, dois homens enforcados provavelmente por colaboradores locais.
98 URSS, dois homens enforcados aparentemente por colaboradores locais.
99 Ucrânia, enforcamento de civis por soldados alemães.
100 Ucrânia, dez reféns enforcados por alemães.
[Fotos 101 a 201 - parte 2]
[Fotos 202 a 289 - parte 3]
Os eventos em alguns dos locais mostrados acima nas fotografias são mencionados em vários artigos deste blog, incluindo os seguintes (blogs listados em ordem alfabética ou menção dos lugares, começando com o massacre de Babi Yar e terminando com Zolochiv/Złoczów):
• Série That's why it is denial, not revisionism., partes III [tradução para português], IV [tradução para português], V [tradução para português], VI [tradução para português], VII [tradução para português] VIII [tradução para português], IX (1) IX (3), IX(4)
• Vasily Grossman's Letters and Notebooks
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part One: Overview
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part Four: Ukraine 1941
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part Five: Ukraine 1942
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part Eight: Baltic States [tradução para português]
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part Nine: Denier Deceit
• One might think that … [tradução para português]
• Wehrmacht Complicity in the Holocaust in Ukraine
• The Atrocities committed by German-Fascists in the USSR (2)
• "... otherwise you’ll think that I’m bloodthirsty"
• Mass Graves in the Polesie [tradução para português]
• The Atrocities committed by German-Fascists in the USSR (1)
• Drobitski Yar
• Neither the Soviets nor the Poles have found any mass graves with even only a few thousand bodies … [tradução para português]
• More Misrepresentations from Graf: Lithuania
• «Evidence for the Presence of "Gassed" Jews in the Occupied Eastern Territories» (3, 2)
• French Military Witness in Kaunas (Kovno)
• Belzec Mass Graves and Archaeology: My Response to Carlo Mattogno (4,1)
• More «Evidence for the Presence of "Gassed" Jews in the Occupied Eastern Territories» (2)
• Human Remains Seen By American Journalists at Klooga and Babi Yar
• Galicia
• Belzec Mass Graves and Archaeology: My Response to Carlo Mattogno (5,2)
• Thomas Dalton responds to Roberto Muehlenkamp and Andrew Mathis (2)
• «Evidence for the Presence of "Gassed" Jews in the Occupied Eastern Territories» (3, 3)
• More «Evidence for the Presence of "Gassed" Jews in the Occupied Eastern Territories» (1)
• "Thereafter Kube had shown the Italians a gas chamber in which the killing of the Jews was allegedly carried out."
• Austrian Gas Vans Trial
• Thomas Kues and Isak Grünberg
• Photographic Evidence of Mass Shootings: 1. Sdolbunov
• Kudos to Mr. Wilfried Heink
• Nazi crimes in Soviet footage
• The Road to Vyazma
• Photographic Evidence of Mass Shootings: 2. Ponary
• Photos from the German East [tradução para português]
• Notes from a Transit Camp [tradução para português]
• Liepaja (Part 1) [tradução para português]
• Liepaja (Part 2)
• What it was like
Fonte: Holocaust Controversies
Texto: Roberto Muehlenkamp
http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2011/06/22-june-1941.html
Tradução e adaptação: Roberto Lucena
*POW = abreviação em inglês de "prisoner of war" (prisioneiro de guerra)
Seis meses depois de começar o ataque, os nazistas registraram que o assassínio em massa tinha dado um enorme salto, como assinalado pelo historiador alemão Christian Gerlach na página 10 deste livro Krieg, Ernährung, Völkermord (minha tradução):
A fim de tornar claro este desenvolvimento, pode ser útil distinguir entre duas fases: se o regime NS de repente tivesse chegado ao fim em maio de 1941, ele teria permanecido infame principalmente devido ao assassinato de 70 mil doentes e deficientes na então chamada ação de "eutanásia", de várias dezenas de milhares de judeus e não-judeus poloneses e de milhares de detentos em campos de concentração no Reich alemão. Para o final do ano de 1941 o número de vítimas da política alemã de violência tinha aumentado para mais de três milhões de pessoas (sem contar as tropas do Exército Vermelho mortas em combate) - das mesmas cerca de 900.000 eram judeus, nove décimos dos mesmos nos territórios ocupados Soviética, e cerca de dois milhões de prisioneiros de guerra soviéticos. [Nota de rodapé: um grande número de vítimas tinha sido relacionada à alegada política alemã de luta anti-partisan (pelo menos 100.000 pessoas, principalmente na Bielorrússia, Rússia Central e Sérvia) e pelo bloqueio de fome contra Leningrado com centenas de milhares de mortos.] Apenas no decorrer do ano de 1942 a população judaica da Europa tornou-se o maior grupo de vítimas da política de extermínio alemã.Em seu recente livro Wehrmacht im Ostkrieg: Front und militärisches Hinterland 1941/42 (p. 789), o historiador alemão Christian Hartmann menciona que 3 milhões dos prisioneiros soviéticos de guerra pereceram no cativeiro alemão, 2,4 milhões dos assassinados eram judeus soviéticos e 500.000 vítimas de operações anti-partisan. O último número também é mencionado pelo Dr. Dieter Pohl, que estima um total de cerca de um milhão de vítimas de assassinatos anti-partisan e outros assassinatos entre a população civil não-judia da União Soviética. O colega de Pohl, Jörg Ganzenmüller, com os quais argumentos a este respeito eu concordo, considera o cerco de Leningrado, o qual se afirma que cerca de um milhão de vítimas civis morreram principalmente por fome, foi o que ele chama de um "genocídio silencioso" (Ein stiller Völkermord). O número de civis que os nazis atingiram com morte pela fome no território que eles ocuparam (em oposição ao cerco de Leningrado e outros territórios soviéticos controlados) não foi ainda estabelecido. Na publicaçaõ 5 milhões de vítimas não-judias? (Parte 2), eu assumi que metade das mortes dos cerca de 3 milhões de não-judeus soviéticos civis no território ocupado nazista foram diretamente atribuídos à implementação da ocupação criminosa nazi e políticas de exploração, o saldo colateral de vítimas da luta, mortes por fome devido à política soviética de terra arrasada durante as retiradas em 1941/1942 e civis assassinados por forças irregulares lutando contra o invasor.
Com tudo isto dito, parece seguro (mesmo conservador, considerando outras estimativas) assumir que um total de cerca de 8 milhões de soviéticos não-combatentes (civis e prisioneiros de guerra, incluindo tanto judeus e não judeus), foram vítimas de ações criminosas nazistas, ou seja, foram assassinados de forma descontrolada ou mortos por fome, doença e exposição.
As fotografias dos links a seguir são conhecidas ou se presume ser uma pequena amostra (uma fração diminuta, dadas as limitações do meio fotográfico) de algumas das vítimas dos crimes nazistas contra os habitantes da União Soviética em suas fronteiras desde 22 de junho de 1941, isto é, também incluindo os países do Báltico, os territórios do ex-Polônia Oriental agora pertencentes à Bielorrússia e a Ucrânia e o território da atual Moldávia. Elas foram retiradas do arquivo de fotos do Yad Vashem. As legendas do Yad Vashem nem sempre são precisas, por exemplo no que diz respeito ao local de eventos descritos; onde eu conheço melhor ou tenho dúvidas sobre a exatidão de uma legenda, esta é apontada entre colchetes após a legenda. Não necessário seria dizer que algumas das fotos são muito gráficas e visualizá-las é, portanto, não recomendado para pessoas sensíveis.
1 URSS, homem enforcado por suspeita de atividade partisan.
2 URSS, um homem enforcado pelos alemães.
3 URSS, homem enforcado por suspeita de atividade partisan.
4 Ucrânia, Bogoduchov, enforcamento de dois suspeitos de atividade partisan por gendarmes locais.
5 URSS, homem enforcado por suspeita de atividade partisan.
6 Bielorrússia, Minsk, dois homens e uma mulher enforcados pelos alemães.
7 URSS, três homens enforcados por suspeita de atividade partisan.
8 URSS, aparentemente os restos de um prisioneito de guerra(POW)* soviético morto.
9 URSS, prisioneiros de guerra soviéticos trazendo o corpo de outro prisioneiro para cremação.
10 URSS, corpos de prisioneiros de guerra soviéticos mortos na neve.
11 URSS, aparentemente auxiliares locais com um prisioneiro de guerra(POW) soviético ferido.
12 Rússia, Petrovzavodsk, soldados filandeses ao lado de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que foram executados, 27/02/1942.
13 Aparentemente um prisioneiro de guerra soviético morto(POW).
14 Uma vala comum de prisioneiros de guerra soviéticos.
15 Bielorrússia, Gubino, Aparentemente dois soldados alemães ao lado de corpos de prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos.
16 Prisioneiros de guerra soviéticos(POWs) burying os corpos de seus companheiros.
17 Bielorrússia, Orsha, aparentemente civis mortos por alemães.
18 URSS, pessoas enforcadas por alemães por suspeita de atividade partisan.
19 URSS, dois homens enforcados pelo exército alemão.
20 Ucrânia, ravina de Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1944. [Provavelmente o campo de concentração de Syretsk/Syretzky, ver o álbum de fotos de Babi Yar (com a inevitável "Nota para nossos visitantes" por Carmelo Lisciotto).]
21 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
22 URSS, enforcamento de dois homens por soldados alemães.
23 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944.
24 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
25 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
26 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
27 Ucrânia, Babi Yar, corpos encontrados numa vala comum por pesquisadores soviéticos, 1044, 1944. [Provavelmente do campo de concentração de Syretsk/Syretzky.]
28 Rússia, aparentemente corpos de prisioneiros de guerra soviéticos na área de Porkhov.
29 Rússia, soldados alemães enforcando um homem na área de Porkhov.
30 URSS, aparentemente prisioneiros de guerra soviéticos(POWs) executados.
31 URSS, dois suspeitos de atividade partisan que foram enforcados por alemães.
32 Ucrânia, Bogoduchov, dois suspeitos de atividade partisan sendo conduzidos para forca por Gendarmes.
33 URSS, corpos de prisioneiros de guerra soviéticos trazidos para enterro.
34 URSS, corpos de pessoas mortas por alemães.
35 URSS, corpos de pessoas mortas por alemães.
36 URSS, um cidadão enforcado por alemães, aparentemente por suspeita de atividade partisan.
37 Ucrânia, Kharkov, pessoas enforcadas na rua por alemães na Rua Shavczenka, ano de 1942.
38 Ucrânia, Kharkov, homens enforcados por alemães em retaliação por explodirem prédios durante a ocupação alemã, novembro de 1941.
39 Ucrânia, Kharkov, homens enforcados por alemães em retaliação por explodirem prédios durante a ocupação alemã, novembro de 1941.
40 Ucrânia, Kharkov ou Bogodukhov, uma pilha de corpos queimados levados por um soldado alemão.
41 Ucrânia, Kharkov, homem enforcado por alemães por suspeita de atividade partisan.
42 Ucrânia, Kharkov, civis enforcados por alemães em retaliação a um ataque terrorista de um quartel general alemão, novembro de 1941.
43 Ucrânia, Kharkov, civis enforcados por alemães em retaliação a um ataque terrorista a um quartel general alemão, novembro de 1941.
44 Kharkov, Ucrânia, uma execução por enforcamento feita por colaboracionistas ucranianos e soldados alemães, 1942.
45 Babiy Yar, Ucrânia, cadáveres numa vala comum. [A localidade não é Babiy Yar mas Drobitski Yar próxima à Kharkov.]
46 Corpos de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que morreram no cativeiro alemão.
47 Corpos de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que morreram no cativeiro alemão.
48 URSS, suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães nas praças das cidades.
49 Gayvoron, URSS, suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães nas praças das cidades.
50 Ucrânia, prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que foram mortos por alemães.
51 URSS, provavelmente um prisioneiro de guerra soviético transportando um cadáver em um trenó.
52 URSS, soldados alemães ao lado de cadáveres.
53 URSS, execução de civis por policiais alemães.
54 URSS, execução de civis por policiais alemães.
55 URSS, execução de civis por policiais alemães.
56 URSS, partisan enforcado por alemães.
57 URSS, eforcamento público com presentes de soldados alemães.
58 URSS, aparentemente prisioneiros de guerra(POW's) soviéticos mortos por alemães.
59 URSS, aparentemente corpos de soldados soviéticos que foram mortos por alemães.
60 URSS, execução de civis por policiais alemães.
61 Ucrânia, Kiev, homem enforcado por alemães.
62 URSS, pessoas enforcadas por alemães.
63 URSS, um suspeito de atividade partisan enforcado por alemães.
64 URSS, um partisan enforcado pelo exército alemão.
65 URSS, dois homens enforcados pelo exército alemão.
66 URSS, um partisan enforcado pelo exército alemão.
67 URSS, suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães.
68 URSS, homem enforcado por alemães.
69 URSS, Orel, pessoas enforcadas por alemães em público por sabotagem e por se recusarem a trabalhar, fevereiro de 1942.
70 URSS, dois homens enforcados por alemães.
71 URSS, homem enforcado por suspeita de atividade partisan.
72 URSS, soldados soviéticos mortos.
73 URSS, suspeitos de atividade partisan enforcados por alemães.
74 URSS, enforcamento público de soldados alemães, com presentes.
75 Aparentemente a remoção de corpos de prisioneiros de guerra(POWs) soviéticos.
76 Cadáveres, aparentemente de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos.
77 Cadáveres, aparentemente de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos.
78 URSS, homem enforcado por alemães.
79 Aparentemente cadáveres de prisioneiros de guerra(POW) soviéticos que morreram em campo de prisioneiros alemão.
80 URSS, aparentemente prisioneiros de guerra(POW) soviéticos na área de Porkhov.
81 Ucrânia, Teploye, uma mulher enforcada por alemães por transportar munição em seus pertences, 3/11/1941.
82 URSS, homem enforcado por alemães por suspeita de atividade partisan.
83 URSS, prisioneiros de guerra(POWs) enterrando cadáveres de outros prisioneiros de guerra.
84 URSS, cadáveres de civis executados.
85 URSS, cadáveres de civis executados.
86 URSS, homem enforcado por alemães por saquear e esconder propriedade judaica abandonada.
87 URSS, homem executado por alemães.
88 URSS, prisioneiros de guerra (POWs) soviéticos, provavelmente executados.
89 URSS, cadáveres de civis executados.
90 URSS, cadáveres de civis executados.
91 URSS, cadáveres de civis executados.
92 URSS, mão aparecendo fora de uma vala comum.
93 URSS, uma mulher soviética que foi executada.
94 URSS, civis executados
95 URSS, aparentemente prisioneiros de guerra (POWs) executados.
96 Ucrânia, dez reféns enforcados por alemães.
97 URSS, dois homens enforcados provavelmente por colaboradores locais.
98 URSS, dois homens enforcados aparentemente por colaboradores locais.
99 Ucrânia, enforcamento de civis por soldados alemães.
100 Ucrânia, dez reféns enforcados por alemães.
[Fotos 101 a 201 - parte 2]
[Fotos 202 a 289 - parte 3]
Os eventos em alguns dos locais mostrados acima nas fotografias são mencionados em vários artigos deste blog, incluindo os seguintes (blogs listados em ordem alfabética ou menção dos lugares, começando com o massacre de Babi Yar e terminando com Zolochiv/Złoczów):
• Série That's why it is denial, not revisionism., partes III [tradução para português], IV [tradução para português], V [tradução para português], VI [tradução para português], VII [tradução para português] VIII [tradução para português], IX (1) IX (3), IX(4)
• Vasily Grossman's Letters and Notebooks
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part One: Overview
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part Four: Ukraine 1941
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part Five: Ukraine 1942
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part Eight: Baltic States [tradução para português]
• How Many Perpetrators in the USSR? - Part Nine: Denier Deceit
• One might think that … [tradução para português]
• Wehrmacht Complicity in the Holocaust in Ukraine
• The Atrocities committed by German-Fascists in the USSR (2)
• "... otherwise you’ll think that I’m bloodthirsty"
• Mass Graves in the Polesie [tradução para português]
• The Atrocities committed by German-Fascists in the USSR (1)
• Drobitski Yar
• Neither the Soviets nor the Poles have found any mass graves with even only a few thousand bodies … [tradução para português]
• More Misrepresentations from Graf: Lithuania
• «Evidence for the Presence of "Gassed" Jews in the Occupied Eastern Territories» (3, 2)
• French Military Witness in Kaunas (Kovno)
• Belzec Mass Graves and Archaeology: My Response to Carlo Mattogno (4,1)
• More «Evidence for the Presence of "Gassed" Jews in the Occupied Eastern Territories» (2)
• Human Remains Seen By American Journalists at Klooga and Babi Yar
• Galicia
• Belzec Mass Graves and Archaeology: My Response to Carlo Mattogno (5,2)
• Thomas Dalton responds to Roberto Muehlenkamp and Andrew Mathis (2)
• «Evidence for the Presence of "Gassed" Jews in the Occupied Eastern Territories» (3, 3)
• More «Evidence for the Presence of "Gassed" Jews in the Occupied Eastern Territories» (1)
• "Thereafter Kube had shown the Italians a gas chamber in which the killing of the Jews was allegedly carried out."
• Austrian Gas Vans Trial
• Thomas Kues and Isak Grünberg
• Photographic Evidence of Mass Shootings: 1. Sdolbunov
• Kudos to Mr. Wilfried Heink
• Nazi crimes in Soviet footage
• The Road to Vyazma
• Photographic Evidence of Mass Shootings: 2. Ponary
• Photos from the German East [tradução para português]
• Notes from a Transit Camp [tradução para português]
• Liepaja (Part 1) [tradução para português]
• Liepaja (Part 2)
• What it was like
Fonte: Holocaust Controversies
Texto: Roberto Muehlenkamp
http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2011/06/22-june-1941.html
Tradução e adaptação: Roberto Lucena
*POW = abreviação em inglês de "prisoner of war" (prisioneiro de guerra)
Assinar:
Postagens (Atom)
LinkWithin
